Robots Universais Rossum R.U.R.

O texto dramático R.U.R., de Karel Capek, publicado em 1920 pela Aventinum (Praga), é uma ficção científica que aborda o lugar do Homem e sua liberdade, a negação de Deus e as consequências da ganância e da exploração. Nesta obra surge pela primeira vez o termo ‘robot’, cedo naturalizado em vários idiomas. O autor atribuiu a invenção dessa palavra (a partir de ‘robota’; trabalho forçado) ao seu irmão Josef Capek, artista e escritor, capista da 1.ª edição da obra. A estreia em palco deu-se em Janeiro de 1921 e três anos depois a peça estava já traduzida em mais de trinta línguas. Está publicado pela primeira vez entre nós, na íntegra e em livro, na Colecção Cénica da não (edições), numa tradução do checo e do inglês. (120 páginas)